Αρκετά συχνά πολλοί γονείς εκφράζουν τις αμφιβολίες τους για το εάν το
δυσλεκτικό παιδί τους θα πρέπει να μπει στη διαδικασία της εκμάθησης μίας
δεύτερης ξένης γλώσσας δεδομένου της δυσκολίας που
παρουσιάζει στην μητρική του γλώσσα. Είναι αλήθεια ότι τα προβλήματα στην
ανάγνωση και γραφή ενός παιδιού με δυσλεξία κάνουν την εκμάθηση της ξένης
γλώσσας ακόμα πιο δύσκολη.
Η πρώτη ξένη γλώσσα που μαθαίνει συνήθως ένα παιδί είναι τα αγγλικά, αφού
είναι η διεθνής γλώσσα και θα του είναι απαραίτητο εφόδιο στην υπόλοιπη ζωή
του.
Είναι όμως η κατάλληλη γλώσσα, το ίδιο προσιτή και εύκολη όπως είναι και
στα μη δυσλεκτικά άτομα;
Σύμφωνα με μελέτες τα Αγγλικά είναι
η πιο δύσκολη γλώσσα για τα άτομα με δυσλεξία.
Η αγγλική
γλώσσα σε αντίθεση με την ελληνική που είναι φωνητική (ότι γράφουμε αυτό
διαβάζουμε), είναι μια μη φωνητική γλώσσα (άλλα διαβάζουμε και άλλα γράφουμε). Ενώ στα ελληνικά
υπάρχει πλήρης αντιστοιχία ανάμεσα στους ήχους και τα γράμματα των λέξεων, στα
αγγλικά δεν ισχύει το ίδιο. Έχει 26 γράμματα τα οποία όμως αντιστοιχούν σε 44 ήχους. Επίσης, υπάρχουν
πολλά γράμματα με καθρεφτικές διαφορές και ομοιότητες όπως b, d, p, q, g κτλ.
Τα παραπάνω
χαρακτηριστικά της αγγλικής γλώσσας αποδεικνύουν γιατί τα παιδιά με μαθησιακές
δυσκολίες μπορεί να δυσκολευτούν στην εκμάθηση της. Έχει παρατηρηθεί ότι όταν
χρησιμοποιούν την αγγλική γλώσσα κάνουν πιο συχνά λάθη στους φωνολογικούς
κανόνες. Επιπλέον τα ιδιαίτερα γραφήματα της αγγλικής αλφαβήτου με τις
καθρεφτικές διαφορές και ομοιότητες δυσκολεύουν όσα παιδιά έχουν αδυναμία στην
καθρεφτική αντίληψη.